"shrivel" بـRussian
التعريف
Когда что-то теряет влагу, становится сухим, морщинистым и уменьшается в размерах, например листья, плоды или кожа.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего используется для частей растений (листья, плоды), но также может описывать кожу ('fingers shrivel in water') или даже абстрактные понятия, как надежды ('hopes shrivel'). Не подходит для обычного уменьшения объекта.
أمثلة
The leaves shrivel when they don't get enough water.
Листья **иссыхают**, если им не хватает воды.
My fingers shrivel after a long bath.
После долгой ванны мои пальцы **сморщиваются**.
Fruit without water will slowly shrivel and rot.
Без воды фрукты постепенно **иссыхают** и гниют.
If you leave flowers out of water, they'll shrivel up fast.
Если оставить цветы без воды, они быстро **иссыхнут**.
His hopes began to shrivel after hearing the bad news.
После плохих новостей его надежды начали **иссыхать**.
It was so hot that the plants in the garden started to shrivel by noon.
Было так жарко, что растения в саду начали **иссыхать** уже к полудню.