"shrinkage" بـArabic

• الانكماش
• النقص (في المخزون)

التعريف

العملية أو الكمية التي يصبح فيها شيء ما أصغر، خاصة عندما يتعلق الأمر بانكماش المواد (مثل الملابس بعد الغسل)، أو فقدان المخزون في البيع بالتجزئة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم 'shrinkage' في السياقات الفيزيائية (مثل الملابس التي تصغر بعد الغسيل) وأيضًا في الأعمال التجارية ('inventory shrinkage' لفقدان المخزون بسبب السرقة أو الضرر أو الخطأ). لا يُستخدم للأشخاص أو الحيوانات.

أمثلة

Washing the sweater caused shrinkage.

غسل السترة تسبب في **انكماش**.

Store managers try to reduce shrinkage from theft.

يحاول المديرون تقليل **النقص** الناتج عن السرقة.

The fabric's shrinkage is written on the label.

درجة **الانكماش** للقماش مكتوبة على الملصق.

After so many washes, there's noticeable shrinkage in my T-shirts.

بعد كل هذا الغسل، هناك **انكماش** واضح في قمصاني.

Retailers lose billions each year to inventory shrinkage.

يخسر تجار التجزئة مليارات كل عام بسبب **النقص** في المخزون.

"Is this normal shrinkage, or did I wash it wrong?" she asked, holding up the tiny sweater.

"هل هذا **انكماش** طبيعي، أم أنني غسلته بطريقة خاطئة؟" سألت وهي ترفع السترة الصغيرة.