"shrink back" بـRussian
التعريف
Стремительно отойти или отступить от чего-то из-за страха или неуверенности. Также может означать избегание трудностей из-за страха.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется с 'от' (например, 'отпрянуть от опасности'). Описывает как физический, так и психологический откат. 'Shrink' имеет более широкое значение и не всегда связан со страхом.
أمثلة
The child shrank back when the dog barked loudly.
Ребёнок **отпрянул**, когда собака громко залаяла.
She shrinks back from speaking in public.
Она **отступает** от выступлений перед публикой.
Don’t shrink back from new challenges.
Не **отступай** перед новыми трудностями.
When the doctor took out the needle, he shrunk back a little.
Когда врач достал иглу, он немного **отпрянул**.
He started to shrink back, but his friend encouraged him to try.
Он начал **отступать**, но друг подбодрил его попробовать.
Even the bravest sometimes shrink back at the last minute.
Даже самые смелые иногда **отступают** в последний момент.