"shrink back" بـChinese (Traditional)

• 退縮
• 縮回去

التعريف

因為害怕或不舒服而突然退後。也可以指因為害怕而猶豫或迴避做某事。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於口語或半正式語境。常搭配'from'使用，如'shrink back from something'。既可指身體退縮，也可以表達因害怕而猶豫。不等同於單獨的'shrink'，其含義更廣。

أمثلة

The child shrank back when the dog barked loudly.

孩子在狗大聲叫時**退縮了**。

She shrinks back from speaking in public.

她**害怕**在公眾場合發言。

Don’t shrink back from new challenges.

不要**退縮**面對新的挑戰。

When the doctor took out the needle, he shrunk back a little.

醫生拿出針時，他**往後縮**了一下。

He started to shrink back, but his friend encouraged him to try.

他開始**退縮**，但朋友鼓勵他嘗試。

Even the bravest sometimes shrink back at the last minute.

即使是最勇敢的人有時也會在最後一刻**退縮**。