"shriek" بـChinese (Traditional)

• 尖叫
• 尖聲

التعريف

“Shriek” 是指一種尖銳刺耳的高音，常常是人在害怕、受傷或極度興奮時發出的聲音。也可以作動詞，表示發出這種聲音。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用在敘述突然驚嚇、疼痛或意外時，常見“let out a shriek”這類表達。比“scream”或“yell”更強調尖銳刺耳，在文學、故事中出現頻率較高，日常對話中較少用。

أمثلة

She gave a loud shriek when she saw the spider.

她看到蜘蛛時發出一聲大大的**尖叫**。

The baby let out a sudden shriek of joy.

嬰兒突然發出了一聲**尖叫**，表達喜悅。

We heard a shriek coming from the next room.

我們聽到隔壁房間傳來一聲**尖叫**。

He managed not to shriek even though he was startled.

他雖然嚇了一跳，但還是忍住沒有**尖叫**。

Her laugh turned into a shriek when the joke surprised her.

她的笑聲在聽到那個笑話嚇到她時變成了**尖叫**。

There was a sudden shriek of brakes as the car stopped.

汽車煞車時突然傳來一聲**尖聲**。