"shredder" بـJapanese

• シュレッダー

التعريف

紙や他の素材を小さく裁断する機械。主に機密書類を処分するために使われる。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「シュレッダー」はオフィスの紙裁断機が一般的ですが、他の素材にも使われます。人を指すスラング用法は日本語では珍しいです。「シュレッドする」も参照。

أمثلة

Feed the old papers into the shredder to destroy them.

古い書類は処分するために**シュレッダー**にかけてください。

The office bought a new shredder last week.

会社は先週、新しい**シュレッダー**を購入した。

Be careful not to put your fingers into the shredder.

**シュレッダー**に指を入れないように気をつけてね。

After the meeting, all confidential files went straight into the shredder.

会議の後、全ての極秘ファイルはすぐに**シュレッダー**にかけられた。

The shredder jammed again because someone put in too much paper.

誰かが紙を入れすぎたせいで**シュレッダー**がまた詰まった。

He’s such a shredder on the guitar—his solos are amazing!

彼はギターの**シュレッダー**で、本当にソロがすごい！