"showstopper" بـHindi
التعريف
'Showstopper' एक प्रदर्शन या चीज़ है जो इतनी शानदार होती है कि सबका ध्यान खींच लेती है। इसका मतलब ऐसा बड़ा अवरोध भी हो सकता है जो आगे बढ़ने से रोक दे।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
अनौपचारिक शब्द है, प्रदर्शन और प्रतियोगिता में आम है, पर किसी भी खास चीज़ के लिए भी इस्तेमाल होता है ('showstopper dress', बेहद सुंदर ड्रेस)। कारोबार या तकनीक में बहुत बड़ी समस्या के लिए प्रयोग होता है, छोटी बातों के लिए नहीं।
أمثلة
Her singing was the showstopper of the night.
उसकी गायकी उस रात की **शानदार आकर्षण** थी।
That dress is a real showstopper.
वो ड्रेस सच में एक **शानदार आकर्षण** है।
The chef's dessert was a showstopper at the event.
शेफ की मिठाई इवेंट की **शानदार आकर्षण** थी।
That painting was a total showstopper—everyone stopped to look at it.
वो पेंटिंग पूरी तरह से **शानदार आकर्षण** थी—सब लोग देखने रुक गए।
The team faced a showstopper when the main server crashed during the launch.
टीम को एक **बड़ा अवरोध** तब सामना करना पड़ा जब लॉन्च के दौरान मुख्य सर्वर क्रैश हो गया।
When she walked in, she was a real showstopper—all eyes were on her.
जब वह अंदर आई, वह सबकी **शानदार आकर्षण** बन गई—हर कोई उसे देख रहा था।