"showdown" بـChinese (Simplified)

决战摊牌

التعريف

最终决定胜负的对抗或比赛，常指决定性的时刻。

多用于非正式场合，常见于体育、商业或紧张局势，指最终决胜负的对决。可以指实际的比赛、也可用于比喻争论或谈判的决断时刻。通常不用于普通的小冲突。

The two soccer teams are ready for their showdown.

两支足球队已经准备好迎接他们的**决战**了。

The movie ends with a dramatic showdown between the hero and the villain.

电影以英雄和反派的**决战**结尾。

After weeks of disagreement, the managers had a showdown to solve the problem.

经过几周的分歧，经理们进行了一次**摊牌**来解决问题。

Everyone knew the championship game would be the ultimate showdown.

每个人都知道冠军赛将是最终的**决战**。

It’s time for a showdown—let’s settle this once and for all.

到了**摊牌**的时候了——让我们一劳永逸地解决这个问题。

Their heated argument turned into a real showdown in front of the whole office.

他们激烈的争论变成了在整个办公室面前的**摊牌**。