"showboating" بـChinese (Traditional)

• 炫耀

التعريف

用引人注目的方式表現自己，特別是在運動或表演中。意思是過度炫耀自己。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

通常是非正式和帶貶義。多用於運動場合：'stop showboating.' 指過度表現以吸引注意，不是實際實力的展現。類似“炫耀”、“賣弄”。

أمثلة

He loves showboating after scoring a goal.

他進球後喜歡**炫耀**。

Stop showboating and play the game!

別再**炫耀**了，去比賽吧！

The judge didn't like his showboating in court.

法官不喜歡他在法庭上的**炫耀**。

Everyone on the team got annoyed by his constant showboating.

隊裡的每個人都被他不停的**炫耀**惹惱了。

When she started showboating during her presentation, people stopped paying attention to the topic.

她在演講時一**炫耀**，大家就不再關注內容了。

That dunk was pure showboating, but the crowd loved it.

那次灌籃完全是**炫耀**，但觀眾很喜歡。