"show your colors" بـHindi

• अपना असली रूप दिखाना

التعريف

अपने असली स्वभाव, भावनाएँ या इरादे दिखाना, अक्सर उन्हें छिपाने के बाद। यह भी दर्शा सकता है कि आप किस पक्ष या विचारधारा का समर्थन करते हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह तब कहा जाता है जब कोई व्यक्ति दिखावा करना छोड़ देता है और अपना असली रूप दिखाता है, अक्सर चौंकाने वाले तरीके से। सकारात्मक या नकारात्मक दोनों संदर्भ में इस्तेमाल हो सकता है। कभी-कभी 'true colors' अंग्रेजी में ही बोला जाता है।

أمثلة

When you are honest, you show your colors.

जब आप ईमानदार होते हैं, तो आप **अपना असली रूप दिखाते हैं**।

After losing, the team really showed their colors.

हारने के बाद, टीम ने सच में **अपना असली रूप दिखाया**।

Sometimes difficult times make people show their colors.

कभी-कभी कठिन समय लोगों को **अपना असली रूप दिखाने** पर मजबूर कर देता है।

She pretended to be nice, but last night she really showed her colors.

वह अच्छा बनने का नाटक कर रही थी, लेकिन कल रात उसने सच में **अपना असली रूप दिखाया**।

Don’t be afraid to show your colors and tell people what you believe in.

**अपना असली रूप दिखाने** और लोगों को अपनी मान्यताएँ बताने से मत डरिए।

The politician tried to hide his opinions, but eventually he showed his colors on the issue.

राजनेता ने अपनी राय छिपाने की कोशिश की, लेकिन आखिरकार उसने इस मुद्दे पर **अपना असली रूप दिखा दिया**।