"show off" بـHindi
التعريف
ऐसे व्यवहार करना जिससे लोग आपकी ओर ध्यान दें, आमतौर पर दूसरों को प्रभावित करने या प्रशंसा पाने के लिए।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
अनौपचारिक, अक्सर नकारात्मक; घमंड या चिढ़ का संकेत देता है। 'He is a show-off' (वह दिखावेबाज है) जैसे वाक्य आम हैं। 'skills', 'money', 'car' आदि के साथ चलता है। दोस्तों के बीच हल्का-फुल्का भी हो सकता है। 'show up' से न मिलाएं।
أمثلة
He likes to show off his new car.
उसे अपनी नई गाड़ी का **दिखावा करना** पसंद है।
Don't show off in class.
कक्षा में **दिखावा मत करो**।
She always tries to show off her skills.
वह हमेशा अपनी क्षमताओं का **दिखावा करती है**।
Stop trying to show off; nobody is impressed.
**दिखावा करना** बंद करो; कोई प्रभावित नहीं है।
He loves to show off at parties by telling funny stories.
वह पार्टियों में मज़ेदार कहानियाँ बताकर **दिखावा करता है**।
Some people just can't help but show off when they get a little attention.
कुछ लोग थोड़ी सी भी ध्यान मिलने पर **दिखावा करने** लगते हैं।