"show down" بـChinese (Traditional)
التعريف
「Showdown」是指決定性的對抗或衝突，人們或團體最終解決分歧。通常指最終、戲劇性的決定時刻。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))
「Showdown」常用於運動、電影、商業或政治領域，表示高風險的最終對決。常見用法有“prepare for a showdown”（準備攤牌），“final showdown”（最終對決）。不作動詞使用。
أمثلة
The two teams will face a showdown in the championship game.
這兩隊將在冠軍賽上進行**最終對決**。
After months of talks, the showdown between the two leaders finally happened.
經過數月談判，兩位領導人終於迎來了**攤牌**時刻。
There was a showdown between the hero and the villain at the end of the movie.
電影結尾有英雄和反派的**最終對決**。
It all comes down to tonight's showdown—whoever wins gets the last spot in the playoffs.
一切都取決於今晚的**最終對決**——勝者將獲得季後賽最後一個名額。
Are you ready for the big showdown with your rival at work tomorrow?
你準備好明天和工作上的對手進行**攤牌**了嗎？
Tensions have been rising all week, so this meeting is expected to be a real showdown.
整個星期氣氛都很緊張，這場會議預計會是一場真正的**攤牌**。