"shove down your throat" بـHindi

• जबरदस्ती थोपना
• जबरन घुट्टी पिलाना

التعريف

किसी को जबरदस्ती कुछ मानने या स्वीकार करने के लिए मजबूर करना, अक्सर विचार या राय के रूप में।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह मुहावरा अनौपचारिक है, आमतौर पर तब इस्तेमाल होता है जब कोई अपनी राय या विचार ज़बरदस्ती थोप रहा हो। 'try to shove...' के साथ भी प्रयोग होता है; शाब्दिक नहीं है। बहुत औपचारिक स्थितियों में न प्रयोग करें।

أمثلة

Stop trying to shove your ideas down my throat.

मेरी ऊपर अपनी राय **जबरदस्ती मत थोपो**।

The company keeps shoving new rules down our throats.

कंपनी लगातार हम पर **नए नियम जबरन थोप रही है**।

He doesn't want anyone to shove their beliefs down his throat.

वह नहीं चाहता कि कोई अपनी मान्यताएँ उसपर **जबरदस्ती थोपे**।

I hate it when commercials try to shove products down your throat every five minutes.

मुझे नफरत है जब विज्ञापन हर पाँच मिनट में **जबरन उत्पाद बेचने की कोशिश करते हैं**।

Just because you believe that doesn't mean you should shove it down everyone else's throat.

अगर आप मानते हैं, तो इसका यह मतलब नहीं कि आप सब पर **जबरन थोप दें**।

My parents tried to shove religion down my throat, but I wanted to make my own choices.

मेरे माता-पिता ने मुझ पर **जबरदस्ती धर्म थोपने की कोशिश की**, लेकिन मैं अपनी पसंद खुद बनाना चाहता था।