"shout out" بـChinese (Traditional)

• 公開致謝
• 特別感謝

التعريف

“Shout out”是指公開感謝或表揚某人，通常在大眾面前、網上或媒體上表示。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

通常是非正式用語，常見於社羣媒體、影片或活動。慣用語如 '給...一個shout out'。在正式場合不常用，中文有時直接用英文表達。

أمثلة

I'd like to give a big shout out to my teacher for helping me pass the exam.

我要給我的老師一個大大的**shout out**，感謝他幫我通過考試。

The host gave a shout out to all the volunteers at the event.

主持人在活動中向所有志工表達了**shout out**。

She posted a shout out to her fans on social media.

她在社羣媒體上發了一個給粉絲的**shout out**。

Let's give a quick shout out to everyone working behind the scenes.

讓我們為幕後所有工作人員送上一個簡單的**shout out**吧。

Huge shout out to my friends for sticking by me during tough times.

給在困難時陪伴我的朋友們一個巨大的**shout out**。

Before we end, a quick shout out to everyone who made this possible!

結束前，快速給所有讓這成為可能的人一個**shout out**！