"shout fire in a crowded theater" بـHindi

• भीड़ भरे थिएटर में 'आग' चिल्लाना

التعريف

ऐसी लापरवाह बात कहना जिससे अनावश्यक घबराहट या समस्या हो जाए, खासकर झूठी या खतरनाक जानकारी फैलाना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक रूपक है, जिसका अर्थ है सार्वजनिक सुरक्षा को खतरे में डालने वाली गैर-जिम्मेदाराना बात; अक्सर अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर चर्चा में प्रयोग होता है। इसका शाब्दिक अर्थ नहीं है।

أمثلة

It's wrong to shout fire in a crowded theater just to get attention.

सिर्फ ध्यान आकर्षित करने के लिए **भीड़ भरे थिएटर में 'आग' चिल्लाना** गलत है।

The teacher said we must not shout fire in a crowded theater online.

टीचर ने कहा कि हमें ऑनलाइन **भीड़ भरे थिएटर में 'आग' चिल्लाना** नहीं चाहिए।

Some laws stop people from shouting fire in a crowded theater.

कुछ कानून लोगों को **भीड़ भरे थिएटर में 'आग' चिल्लाने** से रोकते हैं।

Spreading rumors in a crisis is like shouting fire in a crowded theater.

संकट के समय अफ़वाहें फैलाना **भीड़ भरे थिएटर में 'आग' चिल्लाने** जैसा है।

Politicians warned not to shout fire in a crowded theater during sensitive events.

राजनेताओं ने संवेदनशील घटनाओं के दौरान **भीड़ भरे थिएटर में 'आग' चिल्लाने** से मना किया।

You can't just shout fire in a crowded theater and expect no consequences.

आप यूँ ही **भीड़ भरे थिएटर में 'आग' चिल्ला** नहीं सकते और कोई नतीजा न हो, ये उम्मीद नहीं कर सकते।