"shouldered" بـArabic

• حمل على كتفه
• تحمل (المسؤولية)

التعريف

كلمة 'shouldered' هي الماضي من 'shoulder'. تعني حمل شيء على الكتف أو تحمل مسؤولية أو عبء.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يمكن استخدام 'shouldered' حرفياً (حمل شيء على الكتف) أو مجازياً (تحمل مسؤولية أو عبء). غالباً يستخدم في سياق رسمي أو وصفي. التركيبات الشائعة: 'shouldered responsibility', 'shouldered the bag', 'shouldered the blame'.

أمثلة

He shouldered his backpack and left the house.

هو **حمل** حقيبته على كتفه وغادر المنزل.

She shouldered the responsibility for the project.

هي **تحملت** مسؤولية المشروع.

The workers shouldered the heavy boxes into the store.

حمل العمال الصناديق الثقيلة على **كتفهم** إلى المتجر.

After the accident, he shouldered a lot of guilt.

بعد الحادث، **تحمل** الكثير من الذنب.

She shouldered her way through the crowded train.

هي **شقّت طريقها** عبر القطار المزدحم باستخدام كتفيها.

They shouldered the blame so their friends wouldn't get in trouble.

هم **تحملوا** اللوم حتى لا يقع أصدقاؤهم في مشكلة.