"shoptalk" بـUrdu

• پیشہ ورانہ گفتگو
• کام کی باتیں

التعريف

وہ غیر رسمی باتیں یا اصطلاحات جو کسی خاص پیشے یا کام کے لیے مخصوص ہوں اور عام طور پر دوسروں کے لیے سمجھنا مشکل ہو۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی (informal) انداز میں جب بات چیت میں پیشہ ورانہ اصطلاحات یا کام کی باتیں زیادہ ہوں تو یہ لفظ استعمال ہوتا ہے۔ 'Let's skip the shoptalk' یعنی 'اب کام کی بات چھوڑ دو'۔

أمثلة

They were having shoptalk at lunch.

وہ دوپہر کے کھانے پر **پیشہ ورانہ گفتگو** کر رہے تھے۔

Most people don't understand shoptalk outside the workplace.

زیادہ تر لوگ کام کی جگہ کے باہر **پیشہ ورانہ گفتگو** نہیں سمجھتے۔

Try to avoid shoptalk when others are present.

جب دوسرے لوگ موجود ہوں تو **پیشہ ورانہ گفتگو** سے بچنے کی کوشش کریں۔

All the engineers quickly got into shoptalk at the party.

پارٹی میں سب انجینئر فوراً **پیشہ ورانہ گفتگو** میں مصروف ہو گئے۔

Sorry for all the shoptalk; let’s talk about something else!

ساری **پیشہ ورانہ گفتگو** کے لیے معذرت؛ آئیے اب کچھ اور بات کریں!

Sometimes a little shoptalk helps us solve difficult problems.

کبھی کبھی تھوڑی سی **پیشہ ورانہ گفتگو** مشکل مسائل حل کرنے میں مدد دیتی ہے۔