"shoot your mouth off" بـHindi

• बिना सोचे बोलना
• बकवास करना

التعريف

बहुत ज़्यादा बोलना, खासकर जब कोई रहस्य या ज़रूरी बात बिना सोचे समझे बता देता है, या शेख़ी मारते हुए या लापरवाही से बोलना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और थोड़ा आलोचनात्मक मुहावरा है, जो किसी को बिना सोचे समझे बोलने या शेख़ी मारने से रोकने के लिए कहा जाता है। 'about' के साथ अक्सर विषय बताया जाता है। यह विवेकहीनता दर्शाता है।

أمثلة

You shouldn't shoot your mouth off about things you don't understand.

तुम्हें उन बातों पर **बिना सोचे बोलना** नहीं चाहिए जिन्हें तुम समझते नहीं हो।

He shot his mouth off and told everyone about the surprise party.

उसने **बिना सोचे बोल दिया** और सबको सरप्राइज पार्टी के बारे में बता दिया।

Try not to shoot your mouth off in front of the boss.

बॉस के सामने **बिना सोचे मत बोलो**।

She always shoots her mouth off without thinking about the consequences.

वह हमेशा **बिना सोचे समझे बोल देती है**, परिणाम की परवाह किए बिना।

Don't shoot your mouth off about the project details — it's supposed to be confidential.

परियोजना की जानकारियाँ **बिना सोचे मत बोलो** — यह गोपनीय है।

After he shot his mouth off at the meeting, nobody trusted him with important information anymore.

मीटिंग में **बिना सोच बोले** के बाद, अब कोई भी उसे ज़रूरी जानकारी नहीं बताता।