"shoot through" بـUrdu

• فوراً نکل جانا
• پھُرتی سے جانا

التعريف

کسی جگہ سے فوراً اور اکثر اچانک نکل جانا، عموماً کسی غیر آرام دہ صورتحال یا ناپسندیدہ ذمہ داری سے بچنے کے لیے۔ کبھی کبھار یہ غیر رسمی طور پر 'چپکے سے نکلنا' یا 'فرار ہونا' کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

بہت غیر رسمی اظہار ہے، جو زیادہ تر آسٹریلوی اور برطانوی انگریزی میں استعمال ہوتا ہے۔ مسئلے سے بچنے یا بغیر بتائے جانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ امریکن انگریزی میں عام نہیں۔

أمثلة

I saw Tom shoot through after the meeting.

میں نے ٹام کو میٹنگ کے بعد **فوراً نکلتے** دیکھا۔

She decided to shoot through before anyone noticed.

اس نے فیصلہ کیا کہ کسی کے دیکھنے سے پہلے **فوراً نکل جائے**۔

Let's shoot through before it starts raining.

بارش شروع ہونے سے پہلے **چلیں فوراً نکلیں**۔

Everyone was so bored at the party that we all just shot through early.

پارٹی میں سب اتنے بور ہوئے کہ ہم سب نے جلدی **نکل لیا**۔

When the boss came in, Jake tried to shoot through unnoticed.

جب باس آیا تو جیک نے بغیر نظر آئے **فوراً نکلنے** کی کوشش کی۔

We'd better shoot through now if we want to beat the traffic.

اگر ٹریفک سے بچنا ہے تو ابھی **فوراً نکل جانا** بہتر ہے۔