"shoot the crap" بـIndonesian
التعريف
Berbicara santai dengan seseorang, terutama tentang hal-hal tidak penting atau sekadar mengisi waktu.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Sangat informal, hanya untuk teman atau orang dekat. 'crap' terkesan sedikit kasar, jangan pakai di situasi formal atau dengan orang yang baru dikenal.
أمثلة
We like to shoot the crap after work.
Kami suka **ngobrol santai** setelah kerja.
They often shoot the crap over coffee.
Mereka sering **ngobrol santai** sambil minum kopi.
Let's shoot the crap this weekend.
Ayo **ngobrol santai** akhir pekan ini.
We sat on the porch all night just shooting the crap.
Kami duduk di teras semalaman **ngobrol santai** saja.
Whenever we get together, we end up shooting the crap for hours.
Setiap kita kumpul, pasti **ngobrol santai** berjam-jam.
I stopped by his place just to shoot the crap for a bit.
Saya mampir ke rumahnya cuma buat **ngobrol santai** sebentar.