"shoot the bull" بـHindi

• गप्पे मारना
• फालतू बातें करना

التعريف

मित्रतापूर्ण, हल्की-फुल्की और गैर-जरूरी बातों की गपशप करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अमेरिकी मुहावरा है, 'shoot the breeze' जैसा। सिर्फ दोस्तों या आराम के माहौल में प्रयोग करें, गंभीर वार्ता में नहीं। हल्का सा अशिष्ट भी लग सकता है।

أمثلة

After dinner, we sat around and shot the bull.

रात के खाने के बाद हम बैठे और **गप्पे मारे**।

They like to shoot the bull every weekend at the park.

वे हर हफ्ते पार्क में **गप्पे मारना** पसंद करते हैं।

My grandpa loves to shoot the bull with his old friends.

मेरे दादा जी को अपने पुराने दोस्तों के साथ **गप्पे मारना** पसंद है।

We didn’t get any work done—we just shot the bull all afternoon.

हमने कोई काम नहीं किया, बस पूरा दोपहर **गप्पे मारी**।

I bumped into Jake at the store and we started to shoot the bull about old times.

मैंने दुकान में जैक से मुलाकात की और हम पुराने समय की **गप्पें** करने लगे।

Let’s grab some coffee and shoot the bull for a bit.

चलो कुछ कॉफी लें और थोड़ी देर **गप्पे मारें**।