"shoot the breeze" بـIndonesian
التعريف
Berbincang santai tentang hal-hal sepele dalam suasana yang ramah dan santai.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat santai dan informal, biasa dipakai saat berbincang dengan teman. Tidak cocok untuk tulisan formal atau urusan resmi.
أمثلة
We sat outside to shoot the breeze after dinner.
Kami duduk di luar seusai makan malam untuk **ngobrol santai**.
They like to shoot the breeze at the coffee shop every morning.
Mereka suka **ngobrol santai** di kedai kopi setiap pagi.
Let's shoot the breeze while we wait for the movie.
Ayo kita **ngobrol santai** sambil menunggu filmnya.
We met at the park just to shoot the breeze and catch up.
Kami bertemu di taman hanya untuk **ngobrol santai** dan saling cerita kabar.
Sometimes it's nice to just shoot the breeze and not worry about anything serious.
Terkadang menyenangkan hanya **ngobrol santai** tanpa memikirkan hal-hal serius.
They spent hours on the porch shooting the breeze about old times.
Mereka menghabiskan berjam-jam di teras **ngobrol santai** tentang masa lalu.