"shoot down" بـTurkish
التعريف
Genellikle havadaki bir nesneyi veya uçağı ateş ederek düşürmek demektir. Ayrıca bir fikri ya da öneriyi sert bir şekilde reddetmek için de kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'shoot down an idea' ifadesi gündelik konuşmada oldukça sert duyulabilir. Askeri kullanımı daha resmidir; ardından genellikle nesne gelir: 'shoot down a plane', 'shoot down my suggestion'.
أمثلة
The pilot shot down two enemy planes.
Pilot iki düşman uçağını **vurup düşürdü**.
She shot down my idea in the meeting.
Toplantıda fikrimi **hemen reddetti**.
The army will shoot down any unidentified drone.
Ordu, tanımlanamayan her türlü drone’u **vurup düşürecek**.
Don't shoot down my suggestions before hearing me out.
Sözümü dinlemeden önerilerimi **reddetme**.
His project was quickly shot down by the manager.
Projesi yönetici tarafından hemen **reddedildi**.
They tried to shoot down the rumors, but nobody believed them.
Dedikoduları **çürütmeye** çalıştılar ama kimse inanmadı.