"shoot back" بـChinese (Traditional)

• 還擊
• 迅速回擊（言語）

التعريف

對向你開槍的人還擊，或快速反駁評論或批評。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非正式用語。既可指現實射擊場面，也可指在對話中迅速回擊或反駁。口語中常用來指機智、快速的回應。

أمثلة

The soldiers shoot back when they are attacked.

士兵們被攻擊時會**還擊**。

When Tom was blamed, he shot back with a smart answer.

湯姆被責備時，他**迅速回擊**了一句聰明的話。

The team did not just defend, they shot back and scored.

球隊不僅防守，還**迅速回擊**並得分了。

"Don't talk to me like that!" she shot back.

“別那樣跟我說話！”她**迅速回擊道**。

He didn't hesitate to shoot back when criticized at the meeting.

他在會議上受到批評時毫不猶豫地**回擊**。

As soon as I made a joke, he shot back with an even funnier one.

我剛開個玩笑，他立刻**還以更搞笑的笑話**。