"shoot away" بـSpanish
التعريف
Una expresión informal que se usa para decirle a alguien que puede preguntar o decir lo que quiera sin dudar.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Muy informal, se usa sobre todo en conversaciones casuales para animar a alguien a hablar. Similar a 'adelante, pregunta'. No se usa en situaciones formales.
أمثلة
If you have any questions, just shoot away.
Si tienes alguna pregunta, solo **dispara**.
I'm ready, so shoot away with your suggestions.
Estoy listo, así que **dispara** tus sugerencias.
Don't be shy, shoot away!
¡No seas tímido, **dispara**!
You want to know something? Shoot away.
¿Quieres saber algo? **Dispara**.
Okay, I'm listening—shoot away with your best ideas.
Vale, te escucho—**dispara** tus mejores ideas.
If you've got something on your mind, just shoot away and get it off your chest.
Si tienes algo en mente, solo **dispara** y sácalo.