"shooing" بـPortuguese (PT)
التعريف
O ato de mandar uma pessoa ou animal embora, normalmente com barulhos ou gestos (como acenar com a mão e dizer 'xô!').
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado em contextos informais, normalmente com animais ou crianças pequenas. Geralmente acompanhado de gestos com a mão e a expressão 'xô!'.
أمثلة
She was shooing the cat off the kitchen table.
Ela estava **enxotando** o gato da mesa da cozinha.
The farmer is shooing the birds away from the crops.
O agricultor está **afugentando** os pássaros das colheitas.
He was shooing the children out of his yard.
Ele estava **enxotando** as crianças do seu quintal.
I spent the whole morning shooing flies out of the kitchen.
Passei a manhã toda **enxotando** moscas da cozinha.
They kept shooing away street vendors from the entrance.
Eles continuavam **afugentando** os vendedores ambulantes da entrada.
After shooing the dog out, she finally sat down to relax.
Depois de **enxotar** o cão, finalmente sentou-se para relaxar.