"shoestring" بـUrdu

جوتے کا تسمہکم بجٹ

التعريف

جوتے کو باندھنے کے لیے ایک پتلا تسمہ۔ یہ بے حد کم رقم یا محدود بجٹ کے لیے بھی بولاجاتا ہے۔

مجازاً 'on a shoestring' جیسے جملوں میں کم بجٹ یا وسائل میں کام کرنے کو ظاہر کرتا ہے۔ روزمرہ میں یہ مطلب زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

My shoestring is untied.

میرا **جوتے کا تسمہ** کھل گیا ہے۔

She started her business on a shoestring.

اس نے اپنا کاروبار **کم بجٹ** پر شروع کیا۔

Tie your shoestrings before you run.

دوڑنے سے پہلے اپنے **جوتے کے تسمے** باندھ لو۔

They managed the whole trip on a shoestring.

انہوں نے پوری ٹرپ **کم بجٹ** پر مکمل کی۔

We’re really running this place on a shoestring these days.

ان دنوں ہم یہ جگہ واقعی **کم بجٹ** پر چلا رہے ہیں۔

Don’t worry, I always fix a broken shoestring with a paperclip!

فکر نہ کرو، میں ہمیشہ ٹوٹا ہوا **جوتے کا تسمہ** پیپر کلپ سے ٹھیک کر لیتا ہوں!