"shock" بـChinese (Simplified)

• 震惊
• 休克
• 电击

التعريف

Shock 指突然产生的强烈惊讶、难过或难以置信的感觉。它也可以指身体受到的猛然冲击、电击，或一种身体机能出现严重问题的医学状态。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

这个词在日常英语和正式语境中都很常见。'shock' 可作名词也可作动词，如 'in shock'、'a cultural shock'、'The news shocked me'。表示情绪时，常见搭配有 'to my shock' 和 'be in shock'。在医学语境里，它指非常严重且具体的状态，不只是普通的惊讶。

أمثلة

The loud noise gave me a shock.

那声巨响让我吃了一**惊**。

She was in shock after the accident.

事故后，她处于**震惊**之中。

Be careful, or you could get an electric shock.

小心，不然你可能会被**电击**。

To my shock, he quit without telling anyone.

让我**震惊**的是，他没告诉任何人就辞职了。

The ending of that movie totally shocked me.

那部电影的结局真的把我**震惊**到了。

People were shocked by how calm she stayed during the crisis.

人们对她在危机中还能保持冷静感到很**震惊**。