"shoal" بـJapanese

• 浅瀬
• 魚の群れ

التعريف

『shoal』は、水中の浅い場所や砂州のこと。多くの魚が集まっている様子も指す。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

浅瀬（あさせ）は地理や航海でよく使われる。『A shoal of fish』は英国英語の表現で、米国では『school』の方が一般的。『shallow』（浅い・形容詞）と混同しないように。

أمثلة

The boat got stuck on a shoal near the shore.

ボートは岸の近くの**浅瀬**で動けなくなった。

We saw a shoal of fish close to the surface.

水面近くで**魚の群れ**を見かけた。

The map shows a dangerous shoal in the middle of the bay.

地図には湾の中央に危険な**浅瀬**が表示されている。

A massive shoal of tuna passed right below our boat—it was incredible!

巨大な**マグロの群れ**が私たちのボートのすぐ下を通り抜けていった——信じられない光景だった！

Sailing here can be tricky because there are many hidden shoals.

ここでは隠れた**浅瀬**が多いので、セーリングは難しい。

We suddenly found ourselves surrounded by a shimmering shoal of tiny silver fish.

突然、私たちはきらきら光る小さな銀色の**魚の群れ**に囲まれた。