"shiv" بـKorean

• 즉석 칼
• 자작 칼

التعريف

즉석 칼은 교도소 등에서 몰래 무기로 사용하려고 만든 직접 만든 칼을 말합니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

‘즉석 칼’과 같은 표현은 주로 교도소나 범죄 상황에서 쓰이며, 부정적인 의미가 강합니다. 일반적인 칼이나 도구에는 사용하지 않습니다.

أمثلة

The guard found a shiv during the search.

경비원이 수색 도중 **즉석 칼**을 발견했다.

A shiv can be made from metal or plastic.

**즉석 칼**은 금속이나 플라스틱으로 만들 수 있다.

He was caught trying to pass a shiv to another inmate.

그는 다른 수감자에게 **즉석 칼**을 넘기려다 들켰다.

Carrying a shiv in prison can get you more time added to your sentence.

교도소에서 **즉석 칼**을 가지고 있으면 형이 늘어날 수 있다.

Some inmates sharpen toothbrushes to make a shiv.

몇몇 수감자들은 칫솔을 갈아서 **즉석 칼**을 만든다.

He hid a shiv in his shoe.

그는 신발에 **즉석 칼**을 숨겼다.