"shirking" بـUrdu
التعريف
جان بوجھ کر کسی کام یا ذمہ داری سے بچنا یا اسے نہ کرنا۔ عموماً کام یا فرض سے جی چُرانے کے لیے کہا جاتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عام طور پر 'ذمہ داریاں'، 'کام' وغیرہ کے ساتھ آتا ہے۔ اس میں سستی یا لاپرواہی کی منفی جھلک ہوتی ہے۔ مثلاً: 'ذمہ داریاں shirk کرنا'۔
أمثلة
He was shirking his homework every night.
وہ ہر رات اپنا ہوم ورک **ٹال رہا تھا**۔
She got in trouble for shirking her duties at work.
اسے اپنے فرائض **ٹالنے** پر دفتر میں مشکل پیش آئی۔
The manager noticed some employees were shirking their tasks.
منیجر نے محسوس کیا کہ کچھ ملازمین اپنے کام **ٹال رہے ہیں**۔
If you keep shirking your responsibilities, people will stop trusting you.
اگر آپ اپنی ذمہ داریاں **ٹالتے** رہیں گے تو لوگ آپ پر اعتماد کرنا چھوڑ دیں گے۔
He tried shirking chores, but his parents always found out.
اس نے گھر کے کام **ٹالنے** کی کوشش کی، لیکن اس کے والدین ہمیشہ پتہ لگا لیتے۔
Stop shirking and help out, we all have things to do!
**ٹالنا** بند کرو اور ہماری مدد کرو، سب کے پاس کچھ نہ کچھ کام ہے!