"shipper" بـPortuguese (PT)
التعريف
Um shipper é a pessoa ou empresa responsável por expedir mercadorias ou produtos para outro local, geralmente em contexto empresarial ou de entregas.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Shipper' é habitual em contexto empresarial, logístico e de expedições. Designa o remetente, não o transportador ('carrier'). Figura frequentemente em documentação de expedição. Não confundir com 'receiver' (destinatário). Em gíria de internet, 'shipper' pode indicar quem deseja ver um casal de personagens juntos, mas este uso é raro e de nicho.
أمثلة
The shipper is responsible for packing the products.
O **remetente** é responsável por embalar os produtos.
Please contact the shipper if your package is missing.
Por favor, contacte o **remetente** se o seu pacote estiver em falta.
The shipper sent the order last week.
O **remetente** enviou a encomenda na semana passada.
Who’s the shipper for your delivery? Maybe they can help track it down.
Quem é o **remetente** do teu envio? Talvez até te possa ajudar a localizar.
I called the shipper, and they said the package left their warehouse this morning.
Liguei para o **remetente** e disseram-me que o pacote saiu do armazém esta manhã.
On the paperwork, the shipper’s address should be at the top of the page.
Na papelada, a morada do **remetente** deve estar no topo da página.