"shift" بـTurkish
التعريف
Bir şeyin yerini, yönünü veya durumunu değiştirmek ya da sorumluluğu başkasına kaydırmak anlamına gelir. Ayrıca, işteki çalışma süresini (vardiya) da ifade eder.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'shift attention', 'night shift' gibi ifadelerde çok kullanılır. Sadece fiziksel değil, fikir veya sorumluluk değişimini de anlatabilir.
أمثلة
Please shift your chair a little to the left.
Lütfen sandalyeni biraz sola **kaydır**.
She works the evening shift at the hospital.
O, hastanede akşam **vardiyasında** çalışıyor.
The wind shifted during the storm.
Fırtına sırasında rüzgar **yön değiştirdi**.
We need to shift our focus and deal with the bigger problem first.
Önce büyük sorunu çözmek için odağımızı **değiştirmeliyiz**.
At some point, the conversation shifted from work to family.
Bir noktada sohbet işten aileye **kaydı**.
Can you shift with me on Friday? I need someone to cover my shift.
Cuma günü benimle **vardiya** değişebilir misin? **Vardiyamı** devralacak birine ihtiyacım var.