"shiel" بـChinese (Simplified)

• 牧羊人小屋
• 田间小屋

التعريف

“Shiel”指的是一种小型避难所或小屋，特别是牧羊人在乡村或山区使用的。这个词主要在苏格兰和英格兰北部使用，现在较为老式。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

现代英语中几乎不用，仅在讲述苏格兰或英格兰北部农村历史时出现，不要与“shield”（盾牌）混淆。

أمثلة

The shepherd built a shiel to rest in during the night.

牧羊人在夜间建了一个**牧羊人小屋**休息。

The old shiel by the river has been empty for years.

河边的老**牧羊人小屋**已经空了好几年。

Farmers sometimes used a shiel as shelter from storms.

农民有时用**田间小屋**来躲避暴风雨。

Legends say the old shiel on the hill is haunted.

传说山上的那座**牧羊人小屋**闹鬼。

He spent the summer living in a remote shiel far from town.

他整个夏天都住在离镇远的偏僻**田间小屋**里。

You can still find ruined shiels scattered across the Scottish hills.

你仍然可以在苏格兰的山丘上看到一些破旧的**牧羊人小屋**。