"shelving" بـKorean

선반선반 시스템

التعريف

선반은 집, 사무실, 가게 등에서 물건을 보관하기 위해 설치하는 선반 구조나 시스템 전체를 의미합니다. 개별 선반이 아니라 전체 구조를 가리킵니다.

셀빙(shelving)은 셀프(shelf)와 달리 전체 구조를 가리키며, 셀프 하나하나가 아님을 유념하세요. ‘선반 설치’, ‘원목 선반’과 같이 사용. shelve(놓다, 연기하다)와 혼동하지 마세요.

We need more shelving in the kitchen for our dishes.

주방에 그릇을 놓을 **선반**이 더 필요해요.

The shelving in the store is made of metal.

가게의 **선반**은 금속으로 만들어졌어요.

He built some wooden shelving for his books.

그는 자신의 책을 위해 나무로 된 **선반**을 만들었다.

I love how the open shelving makes the room look bigger.

오픈 **선반** 덕분에 방이 더 넓어 보여서 정말 좋아요.

We had to get custom shelving because nothing else fit the space.

공간에 맞는 게 없어서 맞춤 **선반**을 주문해야 했어요.

With all that new shelving, organizing my office was so much easier.

새 **선반** 덕분에 사무실 정리가 훨씬 쉬워졌어요.