"shelved" بـHindi

• टाल दिया गया
• शेल्फ़ पर रखा गया

التعريف

'Shelved' आमतौर पर किसी चीज़ को टालना या अस्थायी रूप से रोक देना होता है, खासकर योजनाओं या प्रोजेक्ट्स के लिए। यह भी मतलब हो सकता है कि उसे शेल्फ पर रख दिया गया है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

व्यवसाय, समाचार या अकादमिक संदर्भों में आमतौर पर योजनाओं या परियोजनाओं के अस्थायी रूप से टल जाने को दर्शाने के लिए 'shelved' का इस्तेमाल होता है। अधिकतर यह वाक्य में 'The plan was shelved.' के रूप में आता है। शाब्दिक और भावार्थ में अंतर समझें।

أمثلة

The new product was shelved due to budget cuts.

बजट कटौती के कारण नया उत्पाद **टाल दिया गया**।

I shelved the books after reading them.

पढ़ने के बाद मैंने किताबें **शेल्फ़ पर रख दीं**।

Their proposal was shelved for now.

उनका प्रस्ताव अभी के लिए **टाल दिया गया**।

After the meeting, our whole marketing plan was shelved unexpectedly.

मीटिंग के बाद पूरा मार्केटिंग प्लान **अचानक टाल दिया गया**।

The artist's long-awaited album got shelved because of creative differences.

कलाकार का बहुप्रतीक्षित ऐल्बम **रचनात्मक मतभेदों के कारण टाल दिया गया**।

I finally shelved those old magazines I found in the attic.

मैंने आखिरकार अटारी में मिली पुरानी पत्रिकाएँ **शेल्फ़ पर रख दीं**।