"sheltering" بـRussian
التعريف
Предоставление защиты или безопасного места для кого-то или чего-то, как от опасности, так и от плохой погоды. Может обозначать и эмоциональную поддержку.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Sheltering someone' значит укрывать или защищать; 'sheltering under' используется, когда прячутся под чем-то. Термин формальнее, чем просто 'помогать'.
أمثلة
They are sheltering the stray dog from the rain.
Они **укрывают** бездомную собаку от дождя.
People were sheltering under the big tree during the storm.
Люди **укрывались** под большим деревом во время шторма.
The family is sheltering in their basement.
Семья **укрывается** в своём подвале.
She’s been sheltering her friend until he finds a new job.
Она **приютила** своего друга, пока он не найдёт новую работу.
After the accident, the neighbors were sheltering the kids until their parents arrived.
После аварии соседи **приютили** детей до приезда родителей.
He keeps sheltering his brother from criticism instead of letting him learn.
Он постоянно **защищает** своего брата от критики, вместо того чтобы дать ему научиться.