"sheilas" بـSpanish

• chicas (jerga australiana)
• mujeres (jerga australiana)

التعريف

'Sheilas' es una jerga informal australiana para mujeres o chicas. Se usa principalmente en inglés australiano y puede sonar anticuado o estereotípico.

ملاحظات الاستخدام (Spanish)

Casi exclusivamente usada en Australia; informal, a veces considerada anticuada o sexista. Típico en frases como 'the blokes and the sheilas.' No se usa normalmente en inglés americano o británico.

أمثلة

There were several sheilas at the party.

Había varias **chicas** en la fiesta.

The sheilas sat together at lunch.

Las **chicas** se sentaron juntas en el almuerzo.

Those sheilas are my friends from school.

Esas **chicas** son mis amigas del colegio.

Back in the day, the sheilas and the blokes would hang out at the beach all summer.

Antiguamente, las **chicas** y los chicos pasaban el verano en la playa juntos.

You’ll find plenty of friendly sheilas in Sydney.

Encontrarás muchas **chicas** simpáticas en Sídney.

My grandma still calls women sheilas sometimes, just for fun.

Mi abuela todavía llama **chicas** a las mujeres a veces, solo por diversión.