"sheila" بـUrdu

شیلا (آسٹریلوی بول چال/سلینگ)

التعريف

یہ آسٹریلوی انگلش کا بول چال کا لفظ ہے جو عورت یا لڑکی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر غیر رسمی مواقع پر بولا جاتا ہے۔

یہ لفظ صرف غیر رسمی اور آسٹریلوی ماحول میں مناسب ہے؛ بعض اوقات یہ لفظ بے ادبی یا پرانا تاثر بھی دے سکتا ہے۔

That sheila is my cousin from Sydney.

وہ **شیلا** میری کزن ہے، سڈنی سے آئی ہے۔

He said the sheila at the shop was very friendly.

اس نے کہا کہ دکان والی **شیلا** بہت دوستانہ تھی۔

In Australia, some people say sheila instead of "woman."

آسٹریلیا میں کچھ لوگ “woman” کے بجائے **شیلا** کہتے ہیں۔

He kept calling every woman a sheila, which sounded a bit old-fashioned.

وہ ہر عورت کو **شیلا** ہی کہتا رہا، جو کچھ پرانا سا لگ رہا تھا۔

You still hear sheila in old Aussie movies, but not everyone uses it now.

پرانی آسٹریلوی فلموں میں **شیلا** سنائی دیتی ہے، لیکن اب ہر کوئی اسے استعمال نہیں کرتا۔

If you call someone a sheila, make sure the context is casual and Australian.

اگر آپ کسی کو **شیلا** کہتے ہیں تو دھیان رکھیں کہ ماحول غیر رسمی اور آسٹریلوی ہو۔