"sheepherder" بـSpanish
التعريف
Un sheepherder es una persona cuyo trabajo es cuidar y guiar ovejas, generalmente en el campo o en las montañas.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Sheepherder" se usa más en inglés americano; en inglés británico es más común "shepherd". Designa a quien cuida grandes rebaños, con frecuencia por largos periodos al aire libre. Es formal y se emplea más en textos sobre la vida rural o histórica.
أمثلة
The sheepherder watches his flock on the green hills.
El **pastor de ovejas** vigila su rebaño en las colinas verdes.
A sheepherder uses a dog to help guide the sheep.
Un **pastor de ovejas** utiliza un perro para guiar a las ovejas.
The sheepherder lives in a small cabin in the valley.
El **pastor de ovejas** vive en una pequeña cabaña en el valle.
My grandfather was a sheepherder for nearly forty years.
Mi abuelo fue **pastor de ovejas** durante casi cuarenta años.
The movie tells the story of a lonely sheepherder in the West.
La película cuenta la historia de un **pastor de ovejas** solitario en el Oeste.
You don’t meet a sheepherder every day these days.
Hoy en día no conoces a un **pastor de ovejas** todos los días.