"shedding" بـJapanese

抜け落ちること脱皮

التعريف

毛や葉、皮、涙などが自然に抜け落ちたり、はがれたりすること。動物の抜け毛や脱皮、涙が流れるときなどに使います。

'the dog is shedding' はペットの抜け毛、『葉が落ちる』や皮の脱皮にも使います。「shedding fur」「shedding skin」など。'shading'（影を作る）や動詞の 'shed' とは混同しないよう注意。

The dog is shedding a lot of fur this spring.

この春、犬はたくさん毛が**抜け落ちています**。

Trees start shedding their leaves in autumn.

秋になると木々は葉を**落とし始めます**。

Snakes go through shedding to remove old skin.

ヘビは古い皮を**脱皮**して取り除きます。

My cat has been shedding nonstop lately—there's fur everywhere!

最近、うちの猫がずっと毛が**抜け落ちています**。どこもかしこも毛だらけ！

He's been shedding a few tears during the sad movie.

彼は悲しい映画を見て、何滴か涙を**流していました**。

After shedding so much skin from my sunburn, my arm feels brand new.

日焼け後たくさん皮が**むけた**ので、腕が新しくなった気がします。