"shed blood" بـTurkish
التعريف
Kasıtlı veya kazayla birine zarar verip kan akmasına, çoğunlukla da öldürmeye sebep olmak. Genellikle şiddet, savaş veya önemli çatışmalar için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Daha çok edebi, tarihî veya ciddi ortamlarda kullanılır; gündelik konuşmalarda nadir rastlanır. 'Kan dökülmedi' gibi mecaz anlamda da kullanılabilir.
أمثلة
The soldiers shed blood in the battle.
Askerler savaşta **kan döktü**.
We must solve our problems peacefully and not shed blood.
Sorunlarımızı barışçıl şekilde çözmeliyiz ve **kan dökmemeliyiz**.
Many innocent people shed blood during the conflict.
Çatışma sırasında birçok masum insan **kan döktü**.
They fought for freedom but refused to shed blood unless necessary.
Özgürlük için savaştılar ama gerekmedikçe **kan dökmeyi** reddettiler.
History remembers the day when so many had to shed blood for justice.
Tarih, adalet için bu kadar çok kişinin **kan dökmek zorunda kaldığı** günü hatırlar.
No one wants to shed blood over a simple disagreement.
Kimse basit bir anlaşmazlık için **kan dökmek** istemez.