"shed blood" بـRussian
التعريف
Сознательно или случайно причинить кому-то вред или убить, от чего идёт кровь; обычно употребляется в контексте войны, насилия или серьёзного конфликта.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется в литературе, в темах войны, истории, конфликтов и редко встречается в повседневной речи. Может применяться в переносном смысле: 'никто не пролил кровь'.
أمثلة
The soldiers shed blood in the battle.
Солдаты **пролили кровь** в бою.
We must solve our problems peacefully and not shed blood.
Мы должны решать проблемы мирно и не **проливать кровь**.
Many innocent people shed blood during the conflict.
Во время конфликта многие невинные люди **пролили кровь**.
They fought for freedom but refused to shed blood unless necessary.
Они боролись за свободу, но отказывались **проливать кровь**, если это не было необходимо.
History remembers the day when so many had to shed blood for justice.
История помнит день, когда так многим пришлось **пролить кровь** ради справедливости.
No one wants to shed blood over a simple disagreement.
Никто не хочет **проливать кровь** из-за простой ссоры.