"shazam" بـJapanese

• シャザム

التعريف

「シャザム」は驚きや変身を表すときに使う魔法のようなかけ声です。また、流れている曲のタイトルを調べる人気アプリ名でもあります。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

フォーマルな場ではあまり使わず、漫画や映画などの遊び心のある場面で多いです。アプリ名として使う時は必ず大文字で書きます:「Shazam」。「魔法の言葉」としては元気よく発音します。

أمثلة

He shouted 'Shazam!' and pretended to turn invisible.

彼は「**シャザム**！」と叫んで、透明人間になったふりをした。

I use Shazam to find out the name of songs I hear on the radio.

ラジオで聴いた曲名を調べるために**シャザム**を使っています。

In the comic book, saying 'Shazam' gives the hero superpowers.

コミックの中で「**シャザム**」と言うと、ヒーローが超能力を手に入れます。

Just like that—shazam—the problem was solved!

こんなふうに――**シャザム**――問題が解決した！

Whenever I can't remember a song, I just open Shazam and let it listen.

歌を思い出せないときは、**シャザム**を開いて聞かせるだけです。

You finished your homework already? Shazam, that was fast!

もう宿題終わったの？**シャザム**、早いね！