"sharpen up" بـRussian

подтянутьсяулучшитьсосредоточиться

التعريف

Стать более эффективным, внимательным или улучшить какой-либо навык, поведение или сосредоточенность.

Разговорное выражение. 'Sharpen up!' — это как приказ, например, сконцентрироваться. Часто используется в спорте, на работе и в обучении.

You need to sharpen up your writing skills.

Тебе нужно **подтянуть** свои навыки письма.

The coach told the team to sharpen up before the match.

Тренер сказал команде **подтянуться** перед матчем.

If you sharpen up, you will get better grades.

Если ты **подтянешься**, оценки будут лучше.

Come on, guys, let's sharpen up and finish this project strong!

Давайте, ребята, **соберёмся** и отлично завершим проект!

You really need to sharpen up if you want that promotion.

Тебе действительно нужно **собраться**, если хочешь повышение.

I use my free time to sharpen up on new technologies.

Я использую свободное время, чтобы **подтянуть** знания в новых технологиях.