"sharp cookie" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan informal untuk seseorang yang sangat cerdas, pintar, dan cepat menangkap sesuatu.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Selalu informal dan bernuansa pujian. Digunakan untuk menggambarkan kecerdikan atau kepintaran dalam kehidupan nyata, bukan hanya pintar secara teori. Hampir sama dengan 'smart cookie' dalam bahasa Inggris.
أمثلة
She's a sharp cookie and always finds the answer quickly.
Dia adalah **orang yang sangat pintar** dan selalu menemukan jawabannya dengan cepat.
You have to be a sharp cookie to solve that puzzle.
Untuk memecahkan teka-teki itu, kamu harus **orang yang cerdik**.
My grandfather is a sharp cookie, even at his age.
Kakek saya tetap **orang yang sangat pintar**, bahkan di usianya sekarang.
Don’t try to trick her—she’s a sharp cookie and will see right through you.
Jangan coba-coba menipunya—dia **orang yang cerdik**, pasti langsung tahu.
He’s a sharp cookie; nothing gets past him at work.
Dia itu **orang yang sangat pintar**; di kantor, tidak ada yang lolos darinya.
Everyone knows Maria’s a sharp cookie—she always figures things out before anyone else.
Semua orang tahu Maria itu **orang yang sangat pintar**—dia selalu lebih dulu paham dari yang lain.