"sharking" بـPortuguese (BR)
التعريف
'Sharking' é um termo de gíria para sair ativamente à procura de alguém para flertar ou paquerar, normalmente com intenção romântica ou casual.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Sharking" é gíria e dá a ideia de procurar alguém para paquerar de forma insistente ou superficial. Usado em contexto informal, às vezes de forma negativa ou brincalhona.
أمثلة
He's out sharking at the club tonight.
Ele está **paquerando** na balada hoje à noite.
Some people go to bars just for sharking.
Algumas pessoas vão a bares só para **paquerar**.
He got a bad reputation for constant sharking.
Ele ficou com má fama por estar sempre **paquerando**.
Don't bother Dave tonight—he's busy sharking on the dance floor.
Nem incomoda o Dave hoje—ele está ocupado **paquerando** na pista de dança.
After his breakup, he spent the summer sharking at beach parties.
Depois do término, ele passou o verão **paquerando** em festas na praia.
Everyone laughed when she jokingly accused Tom of sharking at every opportunity.
Todos riram quando ela brincou dizendo que o Tom estava sempre **paquerando**.