"shareholders" بـJapanese

株主

التعريف

会社の株式を持ち、株主総会で投票したり配当を受け取る権利を持つ人や法人のこと。

'shareholders'はビジネスや金融の文脈で使われ、複数形が多い。'shareholder meeting'や'majority shareholders'などがよく使われる表現。「stakeholders」とは意味が異なるので注意。

The shareholders voted to elect a new board of directors.

**株主**たちは新しい取締役会の選出に投票した。

The company sends reports to all shareholders every year.

会社は毎年すべての**株主**に報告書を送ります。

Profits are shared among the shareholders.

利益は**株主**に分配される。

If the merger goes through, the shareholders could make a huge profit.

合併が成立すれば、**株主**たちは大きな利益を得るかもしれない。

The company’s biggest shareholders have a lot of influence over its decisions.

会社で最も大きな**株主**たちは意思決定に大きな影響を持っている。

At the meeting, several shareholders raised concerns about the company’s future.

会議で数人の**株主**が会社の将来について懸念を示した。