"shanty" بـTurkish
التعريف
Ucuz malzemelerle yapılan küçük, derme çatma ev demektir ve genellikle yoksul bölgelerde bulunur. Ayrıca 'sea shanty' olarak söylendiğinde denizci şarkısını ifade eder.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Sıklıkla 'shanty town' ifadesinde, çok sayıda derme çatma evin bulunduğu alanlar için kullanılır. Sadece 'shanty' denizci şarkısı anlamına gelmez; bunun için 'sea shanty' kullanılır. 'Chalet' gibi tatil evi ile karıştırma.
أمثلة
He built a small shanty by the river.
Nehir kenarında küçük bir **gecekondu** inşa etti.
Many families live in shanties near the city.
Birçok aile, şehir yakınındaki **gecekondu**larda yaşıyor.
The shanty was made from old wood and metal sheets.
**Gecekondu**, eski ahşap ve metal levhalardan yapılmıştı.
They grew up in a crowded shanty town on the edge of the city.
Şehir kenarındaki kalabalık bir **gecekondu mahallesinde** büyüdüler.
Some old sailors still love to sing a sea shanty after work.
Bazı eski denizciler hâlâ işten sonra bir **denizci şarkısı** söylemeyi seviyor.
It might not look like much, but that shanty is his home.
Belki gösterişli değil ama o **gecekondu** onun evidir.