"shanking" بـSpanish
التعريف
En golf y algunos otros deportes, 'shanking' significa golpear la bola con la parte equivocada del palo, generalmente el eje o el talón, lo que provoca un tiro desviado.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Shanking' se usa principalmente en la jerga deportiva, sobre todo en golf y fútbol. En golf, es un error notable que los jugadores evitan. Fuera del deporte, es raro y a veces puede usarse metafóricamente para referirse a un gran error.
أمثلة
He kept shanking the ball during practice.
Él seguía **golpeando mal** la bola durante la práctica.
Shanking is a common mistake for new golfers.
El **golpear mal** es un error común para los golfistas nuevos.
After shanking twice, she felt frustrated.
Después de **golpear mal** dos veces, ella se sintió frustrada.
He's been shanking more than usual lately—time for a lesson!
Últimamente ha estado **golpeando mal** más de lo normal—¡hora de una clase!
She couldn't believe she was shanking every shot in the tournament.
No podía creer que estaba **golpeando mal** cada tiro en el torneo.
If you keep shanking like that, you need to adjust your grip.
Si sigues **golpeando mal** así, necesitas ajustar tu agarre.